careless; thoughtless; rash; rude; at fault
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
peculiarity; uniqueness; characteristic
hollow; cavity; dent; depression
somehow; how; in what way; why; what kind of
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
confusion; dismay; consternation; panic
just past noon; afternoon
fortunately; luckily; thankfully
to crouch; to squat; to cower
helper (e.g. for a sick person); assistant; bridesmaid; best man; cornerman; second
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
under one's eyes; below one's eyes
to choke; to have trouble breathing
distinction; discrimination
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
colour; color; hue; tints
electricity; (electric) light
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to go bad (of food); to spoil; to turn sour
to flicker; to quiver; to waver; to sway
not sleeping a wink; wide awake all night; without moving
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
achievement; attainment; accomplishment; realization