to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
all-out attack; general offensive
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to boil strongly; to be excited
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
sympathy; empathy; response
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
present continuous tense; present progressive form
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
defeat; loss; reverse; setback
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
virtue; charm; merit; good point
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to accept; to receive; to agree
to love greatly; to love beyond all else
person of firm character; stable person; gutsy person
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
instability; insecurity; crankiness
modesty; self-control; discretion
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
condition; state; health; state (of health); way; manner
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
somehow; somewhat; seemingly
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)