to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
more than anything; above all else
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
after a long time; for the first time in a while
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
one's relationships; people one knows; circle of friends
when; how soon; how long until
cartoon; comic; comic strip; manga
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
button (clothing); push-button
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
yen (Japanese monetary unit); circle
business practice; business method; commerce; commercial law
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
is it?; isn't it?; be; is
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
how can (one) do something
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
distance; perspective; far and near; here and there
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in