guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
thunderous roar; roaring sound
as before; as ever; as it was originally
labor; labour; toil; hardship
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
offensive (movement); aggression
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
how many people; a number of people
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
stinging (pain); smarting; tingling
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
care; kea (Nestor notabilis)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
group; bunch; crowd; group
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to mix; to stir; to blend
to compete with; to argue with; to quarrel
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to slip through; to make one's way through quickly
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to knock down; to beat up (till unable to stand)
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in