descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
together (with); at the same time; in a lump
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to run around trying to escape; to run from place to place
if you think about it; come to think of it
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
several items; many items
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
flight; desertion; escape
to stop by; to drop in for a short visit
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to encamp; to take up positions
brilliant; bright; dazzling
store interior; inside of a shop
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
city; Tokyo Metropolitan Assembly
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
day something goes on sale; date of issue; release date
to take in one's hand; to pick up; to obtain
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to complain; to make a complaint
to look away; to avert one's eyes
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to follow; to come along with one; to accompany
shopping district; shopping street; downtown
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to make a speech; to address
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce