pain;  ache;  soreness;  damage;  injury;  wear
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 just because;  even if;  even though
 overlooking;  turning a blind eye
 to move;  to stir;  to operate;  to run;  to make a move;  to take action;  to be touched
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 first of all;  at once;  right away;  for now;  for the time being
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 expression;  presentation;  representation;  notation
 language;  dialect;  word;  phrase;  speech;  (manner of) speaking
 to be aware of;  to know;  to notice;  to feel;  to understand;  to comprehend;  to remember
 indescribable;  having no way to express
 those (near the second person)
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 endurance;  patience;  perseverance;  self-control;  self-restraint
 to finish;  to stop;  to close (a business, etc.);  to close down;  to put away;  to put back
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 simile;  metaphor;  allegory;  parable
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 custom;  practice;  said;  aforementioned;  instance;  example
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 lizard;  skink lizard (Scincidae spp.)
 form;  shape;  figure;  visage
 seeming ...;  appearing ...;  -ish;  like a ...;  typical of ...
 four;  four years of age;  ten o'clock (old time system);  Burakumin;  cross grips
 hands and feet;  limbs;  person at one's beck and call;  person at hand;  reliable worker
 to move;  to shift;  to inspire;  to rouse;  to change;  to alter;  to operate
 to creep about;  to crawl around
 place;  spot;  address;  district;  area;  one's house;  point
 prickling;  stinging;  tingling
 feel (i.e. tactile sensation);  touch;  feeling;  sensation;  texture (e.g. food, cloth)
 a short while ago;  a moment ago;  just now;  some time ago
 to state;  to express;  to mention
 in order to (e.g. meet goal);  so that;  take care (so as);  hoping or wishing for something
 it does not mean that ...;  I don't mean that ...;  it is not the case that...
 displeasure;  discomfort;  unpleasantness;  indisposition;  ailment
 hives;  nettle rash;  urticaria
 to get up;  to rise;  to wake up;  to be awake;  to occur (usu. of unfavourable incidents);  to happen
 existing (at the present moment);  alright;  acceptable;  to be (usu. of inanimate objects);  to have
 really;  truly;  indeed;  good grief
 to pull;  to tug;  to draw (attention, sympathy, etc.);  to attract (e.g. interest);  to draw back (e.g. one's hand);  to draw in (one's chin, stomach, etc.);  to draw (a card, mahjong tile, etc.)