to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
chief for the day (PR event in which a celebrity heads a police, fire, etc. department for a day)
to look at; to gaze; to stare at
just; right; pure; genuine; truth
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
recently; lately; these days; nearest; closest
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
really; truly; indeed; good grief
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to have a talk; to tell a story
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
feeling; sense; impression
alone; by oneself; on one's own
famous product; special product; speciality; specialty
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
interest; appeal; attraction; fun
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
mass communication; mass media
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
being startled; getting a shock
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
forcibly; by force; against one's will
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness