I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
for oneself; for one's own sake; on one's own account
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
how many people; a number of people
don't you think?; indicates question
happy tears; tears of joy
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
implication; nuance; shade of meaning; connotation
no; you're welcome; not at all; don't mention it
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
in that way; like that; that way
unexpected; unforeseen; inconceivable
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
school; proofreading; proof
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
house; residence; family; household; lineage; family name
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to stare at each other; to lock eyes (with)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss