evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to frolic about; to mess around
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
nonexistent; not being (there); not having; not
tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offer
student (esp. a university student)
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
is not; am not; are not; isn't it?
probability; likelihood; chances
victory or defeat; match; contest; game
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
as you see; as you can see; in accordance with what you see
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
look!; see!; here!; there!; hey!
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
first meeting; first interview with
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
ill will; malice; evil intent