poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be kind to; to treat kindly
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
contradiction; inconsistency
to become empty; to be emptied
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
brand-new article; new item
then; and (then); in that case; if so
Washlet; electronic bidet; toilet seat with bidet functions
great laughter; burst of laughter
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
serious; earnest; sober; honest; sincere
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
ghastly; gruesome; appalling; lurid
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
firm; determined; resolute; conclusive
refusal; rejection; denial; veto
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
and; thereupon; because of that
Ultraman (from famous Japanese tokusatsu Ultra Series drama)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
lower half of the body; nether parts
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)