to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
country-bred; raised in the country
going (up) to the capital; going to Tokyo
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
shoulder strap (on a dress, bag, etc.)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
entrance; entry; gate; approach; mouth
had better ...; had better not ...
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
nervous temperament; worrier's disposition
only recently; just of late
registration; accession; register; entry; record; subscription
counter for places (offices, facilities, stations)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
association; socializing; socialising; fellowship
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
prepaid (phone, card, etc.)
every month; monthly; month by month
basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price
telephone call; phone call; telephone (device); phone
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to stare back at; to look back at
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)