human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
tone (of voice); manner of talking
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
beginning; outset; first; onset
situation; (present) state of affairs; circumstances
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
failure; mistake; blunder
stealthily; secretly; in secret
called; known as; that; to say
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
judging from; on the basis of; from the point of view of
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
boobs; boobies; breasts; breast milk
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
will; probably; may; I think; surely; I hope
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
collection; recovery; withdrawal; retrieval
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang