hair on the back of one's head
nicotinism; nicotine addiction; nicotine poisoning
to pretend; to act (as if)
love; romance; tender passion; emotion; affections
anxiety neurosis; aporio-neurosis
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
diagnosis; medical examination
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
slot machine; fruit machine; poker machine
protruding eyes; person with protruding eyes; result of a dice roll; number of pips visible after a throw of the dice
to remain; to stay (somewhere)
student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace
present location; current location; "you are here" (on map)
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
sharply (glare, stare, etc.); piercingly; stinging; clashing (of swords, etc.)
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
negative film (as opposed to positive or reversal film); negative
dissatisfied-looking; looking discontented
match; game; bout; contest
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
truce (during a children's game); time out; King's X
with a collapse; with a slump
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
window; window (shop display)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)