to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
Herculean task; next-to-impossible undertaking
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
fungus; germ; bacterium; bacillus
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
TRON; The Realtime Operating System Nucleus
(drink) at a gulp; with a gulp; in gulps
losing weight; slimming; lean person
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
weird; disgusting; sickening
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
(and) many others; extras (in a film)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
to tremble; to shiver; to shake
imbalance; proceeding irregularly; unsteady progress; limp; claudication
just now; at this moment; at this point of time
unfathomable; inestimable; immeasurable
dizziness; giddiness; vertigo
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
preservation; conservation; storage; save (to storage)
as a child; when one was a child
a few hours; several hours; a couple of hours
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to get between; to be caught in
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to bring (something); to take along; to fetch; to get