to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
Reinhard; Reinhardt; Reinhart
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
(penalty of) imprisonment
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
alteration; falsification; faking
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
to be consistent; to be coherent
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
pink (colour, color); peach
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
destructive power; destructive energy; destructive force
ability to think up names; knack for naming things
to go out and away; to leave
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
professionalism; professional awareness; professional attitude
to gather up into one's arms; to lift; to carry
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
back seat (of a car); rear seat
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
prayer; grace (at meals); exorcism
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head