(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
showcase; display case; vitrine
dripping wet; soaked; drenched
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
kid; young goat; goatling
to lean against each other; to rely on each other; to depend on each other; to scratch each other's backs
insolent fellow; rude fellow
mental preparedness; being braced for; being steeled for
broken; intermittent; disconnected
scrap lumber; piece of wood
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
overlapping; piling; stacking
to conceal; to keep secret; to cover up
to ventilate; to let fresh air in
to reconsider; to rethink; to reassess
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
monster cat; cat with magical powers
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
half-finished (cigarette); half-smoked
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
something heard for the first time; hearing something for the first time
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
exterior; outside; outer; external; lateral
end; close; finish; end of play (in go)
though imperfect; somehow; somehow or other
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
general idea; concept; notion