silver; silver colour; (fig.) snow
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to close (one's eyes); to shut
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
discord; disharmony; false note; being out of tune
eardrum; tympanic membrane
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to shout (in anger); to yell
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to cough violently; to have a coughing fit
to close (one's eyes); to shut
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
daring; fearless; intrepid; bold; tough
handsome man; actor in a love scene
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed