unprepared; careless; imprudent; indiscreet
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
maintenance; preservation; improvement
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
simultaneous; all at once
riskiness; (level of) danger
death; mortality; to die; to pass away
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
gesture; movement; action; acting; performance
girl; daughter; baby girl; young woman
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to crack (person's voice); to squeak
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to mesh (of gears); (fig.) to be in sync (of people, organizations, etc.)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
chair; stool; post; office; position
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
exactly right!; indeed; damn straight
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to