clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
spelling; orthography; patching; binding
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
rapid-fire comic dialogue
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
by (means of); by doing; due to; via; through
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
multiple personality; split personality
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
to need; to demand; to take; to require
at once; immediately; right now
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
document; writing; letter; document addressed to someone
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
within; inside of; less than
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
stealthily; secretly; in secret
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
name; given name; first name
now that; since; as long as; provided that
another (person); the other person; one more (person)
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
objection; refutation; rebuttal; counterargument
by all means; by all costs