world of the tengu; hell of the long-nosed goblins
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
head; lead; vanguard; first
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
name of a god; name of a shrine
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
formation (e.g. of aircraft)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
gliding (through the air)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
whispering; whisper; secret talk; murmur
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
heave-ho; oops; yes; yeah
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
originally; by nature; from the start
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
number one; first; best; most; game; round
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely