small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
refusal; rejection; denial; veto
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
even if not; even without
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
Gothic Lolita (type of fashion style)
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to all appearances; no matter how you look at it
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
last; final; end; conclusion; rust
absence; disregard; indifference
(Western) clothing store; clothes shop; tailor's shop
cat-eye style (in makeup); (lit.) eyes of a cat
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
selecting a suitable person; personnel selection
satisfactory; decent; good; proper; respectable
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
(social) class; rank; grade
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
astonishing; amazing; surprising; wonderful
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
in the same way; like; likewise; similarly
important; essential; significant; major; key; principal
rate; ratio; proportion; percentage
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to trample; to crush underfoot
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to