and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
land, sea and air; army, navy and air force
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
moment by moment; hour by hour
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
drop (e.g. of water); drip
to be led by; to be headed by
older brother and younger sister
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
persecutor complex; delusion that one is harming others
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
den; haunt; hangout; nest; lair
pathetic; sad; sorrowful; grievous
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
trouble; bother; annoyance
restoration; restitution; rehabilitation
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
information; news; report; reward; retribution
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
additional bus service; extra bus
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
flood-control channel; diversion channel
drainage; draining; pumping out (water); displacement
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
pole; trolley pole; pole (unit of length or area); rod; (opinion) poll