handmade; handcrafted; homemade; homegrown
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
youthful; young; young-looking
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
legend; folklore; tradition
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
one machine; one aircraft; one life
portable terminal; mobile device; handset
present location; current location; "you are here" (on map)
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
positioning; measurement of position
global positioning system; GPS
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
packed in; contained in; working at; assigned to; using ... alone (to make an argument, judgement, etc.); doing continuously
pale; pallid; bluish-white
discharging (electrically; e.g. of a battery); electrical discharge; discharge
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
to surprise; to frighten; to create a stir
office worker; company employee; company man; salaryman
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
spin; rotation; spin (in PR, politics, etc.); ribbon bookmark (attached to the binding)
victim (esp. someone killed); casualty
full view; plain sight; completely visible
transmitter; homing device
threat; menace; coercion; blackmail
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
soon; shortly; before long
to help each other; to cooperate
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
game arcade; video arcade; penny arcade
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order