to turn down (heat, sound, etc.); to weaken
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
how long; how far; how much
thermos bottle; vacuum flask
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
survival; survivor; relic
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
management; administration; operation
belief; faith; conviction
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to become dim; to become blurred
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
to know thoroughly; to have full knowledge of
to forget completely; to leave behind
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
a mere ...; only a ...; insignificant
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
metallic bond; metallic bonding
change; conversion; transformation; transformation
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
wounded person; injured person
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
gossip; corner of the mouth
characteristic; like oneself; worthy of oneself
dispersal; breaking up; running away; fleeing
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
knowing only too well; being fully aware of
play; sport; fun; caprice; joke; jest
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
infuriating; extremely irritating; galling; vexing
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)