to cross one's mind; to occur to one
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
two colours; two varieties; two types
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
complete change; about-face
conflict; fighting each other
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
bubble; foam; froth; head on beer
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to punish (e.g. a child, etc.)
having ended; being resolved
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to push someone (towards); to encourage someone
(a) step ahead; (a) jump ahead
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to have (the) courage (to); to be courageous
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
endless; boundless; everlasting
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)