to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
horizon (related to bodies of water)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
dead of night; shades of night; black of night
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
noon; midday; daytime; lunch
moisture; humidity; dampness
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
aroma; fragrance; scent; smell
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to step firmly; to harden by treading
plural; multiple; several
(electric) torch; flashlight
unnecessary; not needed; not necessary
light; illumination; glow; lamp; light
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
confections; sweets; candy; cake
changing clothes; change of clothes
somehow; for some reason; without knowing why
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
by myself; in person; by oneself
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to look away; to avert one's eyes
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
many; much; plenty; hardly
to fall completely silent; to become still as death
along; parallel to; in accordance with
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
lighting (a lamp); turning on a light