eternity; perpetuity; permanence; immortality
all over the island; throughout the island; on the island
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
rescue; extricate; reclaim; deliverance
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
force; unit; corps; squad; troops; party
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to be completely changed (for the worse); to be transformed
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
at this point; at this last moment; this late in the game
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to lay the blame on; to put the fault on
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
mopping-up operation; search-and-destroy operation
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
going on a pleasure jaunt
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
consequently; as a result; in the end
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
calamity; misfortune; disaster
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to concern; to be related
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
boat; rowboat; rowing boat
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
recommendation; advice; suggestion; encouragement