to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to kneel (in respect); to genuflect
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to detest; to abhor; to loathe
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
inner (self, voice, man, etc.); internal (conflict, tension, competition, etc.); interior
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
around the world; throughout the world
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to push aside; to push one's way through
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
ruins of a fire; fire-devastated area
depths; deep place; bottom (of one's heart)
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
not counted (in the score); not tallied
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
mopping-up operation; search-and-destroy operation
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane