and then; and so; and; so then
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
showy; loud; flashy; gaudy
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
strength; power; proficiency; ability
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to compete with; to argue with; to quarrel
medical treatment; medical care
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
unprecedented; unique; unparalleled
combat power; fighting strength
rate; ratio; proportion; percentage
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
far away; far off; nowhere near; far cry
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
charred; burnt black; scorched black
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to limp; to drag one's feet
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to become completely chilled
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
wickedness; evil; iniquity; wrongness
maze; labyrinth; inner ear
sleepwalker; somnambulist
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
thorough; exhaustive; complete
to turn down (heat, sound, etc.); to weaken
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
how long; how far; how much
thermos bottle; vacuum flask
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to lock up; to shut up; to imprison