when one was a very young child; very early in one's life
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to fall completely silent; to become still as death
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
square measure; size (e.g. of land); area; surface
several times (as large, over)
hall; saloon; spacious room; reception room
clanging; empty; deserted
to live up to expectations; to meet expectations
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
shoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet; cloak worn in bed
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
much less; to say nothing of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
interval; break; pause; spare moment
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
very young; little; childish; immature
popular name; common name; given name
watch (timepiece); watch (turn to watch or guard something); watching; watch cap
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
habit; behavior; behaviour; trait
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
in order to; for the purpose of; must; should
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
cannot be compared with; no match for
first-rate; finest quality; the best
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue