atmosphere; air; magnanimity; generosity
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
judging from; on the basis of; from the point of view of
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
start; commencement; beginning; initiation
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
these guys; these fellows
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
one night; one evening; all night; overnight
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
now (while the time is ripe); while one still can
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
covering; protection; backing; relief
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
victory or defeat; match; contest; game
in the twinkling of an eye; in a flash
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to run about trying to escape
dispersal; scattering; discrete
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
stick; club; cudgel; bludgeon
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
something; some kind of; for some reason
pensive (or worried) look on one's face
shaving; planing; cutting; shavings; flakes
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh