to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
to visit frequently; to haunt
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
verbal message; word (from someone)
everyone; anyone; no one; nobody
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
posture; pose; position; attitude; approach; stance
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
moving about; stirring about
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
no more than; just; only; mere; goes no further than
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
one more time; once more; once again
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
one's youth; early life; one's early days; one's early years
story; tale; talk; discussion
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
snake; serpent; large snake
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
one-sided; unilateral; arbitrary
to make contact (with); to get in touch; to enter into relations; to come to an understanding
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with