show; exhibition; spectacle
portable shrine (carried in festivals); buttocks; lower back; waist
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
every year; yearly; annually
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
on the contrary; rather; all the more; instead
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to bloom; to flower; to blossom; to open
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
sunflower (Helianthus annuus)
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
to occur to; to remind of; to come to mind
advertisement; advertising; announcement; notice
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
genuine article; real thing; real deal
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sunflower (Helianthus annuus)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
spirit world; underworld; the next world
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
under one's arm; (in) the armpit
as a child; when one was a child
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to grow taller (of people)
virile; tough; masculine; intense
(outward) looks; features; face; countenance; expression
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)