to tremble; to shiver; to shake
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
pardon; forgiveness; forbearance
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
attractive; good-looking; stylish; cool
to smile (at); to grin (at)
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to give a warning; to remind (a person) of
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to hang one's hopes on; to expect from
wounded person; injured person
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
three times; thrice; third (musical interval)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
tradition; legend; folklore
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
fragment; one of the group or party
suddenly; all of a sudden
to make an appearance; to show up
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to garner interest; to attract attention
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character