to watch over; to watch attentively
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
every person; every mouth; every entrance
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
prototype; model; pattern; archetypal
reaching; attaining; arrival
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
plural; multiple; several
to take the form (of); to assume a shape
(religious) faith; belief; creed
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
seeing something that isn't actually there; hallucination; pretending not to see; looking the other way; looking upwards
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
(arch.) to spin; (arch.) to revolve; to be dizzy; to feel faint; to bustle about
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
speck; dot; point; only a little; particle; only one
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
to turn; to shift; to alter; to distract
that kind of; that way; that move; that trick; that game
conclusion; decision; end; settlement
virtual image; false image; pretense; pretence
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
calm; composed; leisurely
to make a fist; to clench one's fist
phantom; vision; illusion; extremely rare item
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to bend forward; to stoop; to bow
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
both; both sides; both parties
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
being startled; getting a shock
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to crumble down; to tumble down; to fall in
half the body; half length
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of