to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
human intellect; knowledge
before the gate; in front of the gate
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
split; division; break up
to rebuild; to reconstruct
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
with a splash; with a splosh
grudge; complaint; reproach
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
ruins (of a building, town, etc.); remains
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
pieces; scraps; disconnected
to make a speech; to address
several sheets (flat objects)
to colour; to color; to add colour to
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
closing time (library, museum, etc.)
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
to make sure of the truth
end; limit; bounds; extremity; result; fate
front stage; center stage (of politics, etc.)
immortality; eternal life; undeath; undead
immortal; undying; indestructible
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to resound (echo) far and wide
to die; to lay down life's burden
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
wedge; chock; linchpin; tie; bond
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
creation; Creation (by God)
white horse; unrefined sake