jpdb beta

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation

1

on-board ship; inboard

3

more than usual; especially; particularly

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

counter for horsemen

9

clanging; empty; deserted

1

throne

1

one horseman

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

daddy; father; husband

1

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

2

red hair

1

daddy; father; husband

2

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

8

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

2

(it was) not until; (it was) only when

1

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

1

you (plural); all of you; you all

2

to stop talking; to be silent

2

to serve; to work for; to attend

1

few in number

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

preeminence; excellence; superiority; transcendence

1

(not) one

2

one eyebrow

1

to be charged with a mission

1

unexpected; unforeseen; accidental

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

to help each other; to cooperate

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

4

out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

to die

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

6

to express in a refined fashion; to weave a web of words

1

thread; yarn; string

3

person concerned; interested party; related party

1

to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility

1

to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on

1

to be intolerable; to be unpardonable

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

very; much; greatly; a lot of

1

to become animated; to liven up; to become active

1

during absence from home

1

silent; mute; dumb

1