at that time; in those days; at that moment; then
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
stillness; silence; hush; calm; serenity
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
casual; unconcerned; nonchalant
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to quicken one's pace (steps)
to stop walking; to pause
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to say; to be called; to do
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to know (a person); to think
person who has rendered distinguished service
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
honour; honor; glory; privilege
near; nearby; not far off
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
one eye; one of one's eyes
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar