to go to; to proceed to; to leave for
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
clearing one's throat; cough
bento; Japanese box lunch
one person; another name; nickname; alias
moment by moment; hour by hour
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
keeping things tidy and in order
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
canteen; flask; water bottle; thermos
marine products; seafood; fish and shellfish
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to leave as; to view as; to maintain the status quo
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
calamity; misfortune; disaster
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
worry; care; concern; ennui; boredom
skillful; skilled; proficient; flattery
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
practice; training; drill; (an) exercise; workout
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit