hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
author (usu. of a particular book); writer
illustration; picture; sketch; drawing; figure
planning; project; plan; design
work (film, book); production; creation; turning (something) out
October; tenth month of the lunar calendar
edition; version; plate; block; editions of a publication
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
relation; connection; relevance
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
prophet; predictor; prognosticator
crossing; intersection; (genetic) crossing over
parting; separation; farewell
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
world; society; life; lifetime; age; era; reign
sleep; sleeping; inactivity; death
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
noon; midday; daytime; lunch
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection