those (near the second person)
small; small-sized; small-scale; miniature
transport ship; troop ship
to pass (of time); to elapse
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
state of affairs (around you); situation; circumstances
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
scale; scope; plan; structure
to chase; to run after; to pursue
have no choice; there is nothing but; no more than
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to look away; to avert one's eyes
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
barely; narrowly; only just; with difficulty
boundary; border; limit; bounds; frontier
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
a long time (since the last time); first in a long time
unexpectedly; surprisingly
same village; same town; same province
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
somehow; for some reason; without knowing why
rough deposits; rough surface; roughness
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl