maar (broad, shallow volcanic crater); marc (brandy distilled from pomace wine); marl (unconsolidated lime-rich rock)
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to end; to come to an end; to close; to finish
incident; affair; happening; event
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
searching for the culprit; trying to find out who did something
father; dad; husband; you; he
study; research; investigation
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to be careful; to pay attention; to take care
nightlife districts; drinking districts
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
fragment; splinter; wane (of the Moon)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
material (data) for one's research; research material
proper; appropriate; due; suitable
procedure; process; proceedings; formalities
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
very; much; greatly; a lot of
practical use; application; conjugation; inflection
untouched; unused; intact
fixtures; furnishings; equipment