stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
not straightforward; not dealt with by ordinary means
still more; even more; much more; increased; greater
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
to taste; to try (food or drink)
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
among these; between these; of these; in here; in this
the other day; some time ago; recently
goddamn idiot; moron; nitwit
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
serious; not joking; straight
a little bit; a little while
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to depend (on the situation); to be handled case by case
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
quarrel; dispute; argument
to frolic about; to mess around
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
have no relation to; have no luck with; not be fated to
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
another thing; other things; another man's property
riches; wealth; resources; lottery
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud