to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
finally; in the end; on top of all that
front-facing; forward-looking; positive; constructive
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
bygones; the past; past event
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
breathing of a sleeping person
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
un-; non-; negative prefix
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
someone; unknown person; I; me
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
thick curtain; drop curtain
inspector general; commissioner
about; concerning; related to; -ish
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
reinforcement (e.g. of troops)
news; word; tidings; omen
different item; different lot
to grimace; to make a wry face
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
body; group; party; company; troupe
establishment; founding; organization; organisation
research division; inquiry section
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to get angry; to become perverse
acquisition; obtaining; coming to hand
assistance; help; helper; babe; chick; broad
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself