to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
after a long time; for the first time in a while
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
inner psychological world; mental world; spiritual world
jewel; precious stone; gem
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
limbs; arms and legs; body
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
highlight; best part; stunning; incredible; superb
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
place to look (esp. when averting one's eyes)
immorality; iniquity; impropriety
drawing and manual arts (school subject)
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
future (usually near); prospects
unable to resist; unable to suppress
not only ... (but also); not just; as well as
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to talk down; to corner someone in an argument
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
disgust; hate; repugnance; loathing
you (plural); all of you; you all
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
uncommon; rare; extraordinary; matchless
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)