to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
difference; variation; difference
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to separate; to part; to divide; to keep apart
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to rise perpendicularly; to tower steeply
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
ignoring; acting as if it is nothing
to come off; to slip down; to slip off
crack; crevice; fissure; chap; rift
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to run swiftly; to dash; to rush; to race
injury; wound; mistake; accident; loss
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
rightly or wrongly; by all possible means
at least; at most; (even) just
to raise one's voice; to shout
to call; to summon; to send for; to call together
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
possible; potential; practicable; feasible
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
running as fast as one can
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
even if ...; even supposing that ...
reason; logic; sense; truth; right
it doesn't matter what; anything is fine
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)