doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to be suitable; to be appropriate; to match
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
emergency; extraordinary; unusual
rare; extraordinary; singular
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
so; like that; that's right; indeed; let me see...
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
good; OK; all right; fine; very well; will do
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
unexpectedly; unusually; considering all that
again (and again); once again; yet again
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
by the way; in this connection; incidentally; in passing
intimidating air; sense of intimidation
to tighten; to press hard
breath; breathing; tone; mood