instead; but (on the other hand)
to be affected; to be theatrical; to be pompous
offering oneself (for); volunteering (to do); coming forward; going ahead of others
number one; first; best; most; game; round
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
gesture; movement; action; acting; performance
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
pale; pallid; bluish-white
light pink; pale pink; cherry blossom pink
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
from the beginning; from scratch
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
obedient; submissive; docile; meek; pliant
at once; immediately; without delay; promptly
to reveal one's true nature; to show one's true colours; to give oneself away; to be exposed (of a lie, etc.)
three times; thrice; third (interval)
four times; four-colour process printing; CMYK printing
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
on the contrary; rather; instead; all the more
demonic; devilish; satanic; diabolic
to rage; to be fierce; to be excited
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to lick something up; to lap something up
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
fingertip; finger; toe tip; toe
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
trance; ecstasy; enthusiasm
to bring back; to restore
then; and (then); in that case; if so