several hundred; hundreds (of)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
continuation; succession; series; continuous
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
even more; still more; further
dealing with; coping with
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
disabling; invalidation; nullification; vitiation
lethality; killing effectiveness
there is no way that ...; easy; simple
ghastly; gruesome; appalling; lurid
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
death rate; mortality rate
society; company; the public; the world
within; inside of; less than
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
how; in what way; by what means
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
since some time ago; for some time; for quite a while
to say no more; to sink into silence
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
government; administration; ministry
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
crime; criminal act; offence; offense
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
NHK; Japan Broadcasting Corporation
important; essential; significant; major; key; principal
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
never mind that; don't worry about that; listen up
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
actually; really; truly; in practice; practically
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to peel off; to come off; to flake off