bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
roadway; road; carriageway
to maintain; to continue to have
power outage; power failure; power cut; blackout
otherwise; or else; if not
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
information; making a report (to a superior)
what would (you) do?; what to do about it
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
person who died for a cause; guinea pig (for a new product or service); test subject; hitobashira; ritual human sacrifice by burying a living person under or near a large-scale construction project to invoke divine protection
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
binchō charcoal; high-grade charcoal produced from ubame oak
tiger's den; jaws of death; dangerous place
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
clearly; distinctly; vividly
to step aside; to move (out of the way); to make way
to be led by; to be headed by
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
protection against wind; windbreak; crystal (glass or plastic cover over a watch face)
origin; source; beginning; starting point
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
to be awash with; to teem with; to be full of
while; during; performed in this condition
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
to kick into (e.g. a ball into a goal)
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
Emperor Jimmu's eastern expedition (starting in Hyuga in 607 BCE, ending with the unification of Yamato)
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
books returned unsold; books returned to the library
injured person; wounded person
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I