as if it weren't already enough
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
your home; your family; their home; (my) home
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso
article; news story; report; account
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
entrails; giblets; guts; internal organs
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
completion; finish; workmanship; result; outcome
mangy cur; low animal; beast
leftover food; leftovers; food scraps
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
end; close; finish; end of play (in go)
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
soon; shortly; before long
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
unknown; unidentified; unspecified
to be born (with); to be born (to be); to be destined
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
great distance; thousands of miles; (lit.) ten thousand ri
eye; insight; vision; gist; main point; hole